AGRO & STREETWEAR

Linares is

a countryside town of 90,000 inhabitants 4 hours away from Santiago, the capital of Chile. Forced passage of those on the way to the big cities of the south; stop for a few. For us, host city and backdrop in the Collaborative Arts Residence 2018/2019 for which we were selected by the National Culture Program.

#CO_SER_AQUI was the name given to this project in which, as upcyclers, we uncrossed, cut, patched, weathered and intervened the cultural fabric of the place that articulated a rich and complex scene of talented artists.

AGROURBAN (mixture of rurality and contemporary cosmopolitanism), inspired us to develop the capsule of dresses and accessories that we present below, hacking traditional concepts associated with the hip hop culture, its 4 elements and the consumption of status.

#residenciasredcultura #doceñar_es #upcycling #artecolaborativo @mujeres_que_dicen

Español

Linares, una pequeña ciudad de 90.000 habitantes a 4 horas de Santiago, la capital de Chile. Pasaje obligado de todos de camino a las grandes ciudades del sur; parada de pocos. Para nosotros, ciudad anfitriona y telón de fondo en la residencia de arte colaborativo 2018/2019 para la que fuimos seleccionados por el Programa Nacional de Cultura.

#CO_SER_AQUI fue el nombre que le dimos a este proyecto en el que como upcyclers descosimos, cortamos, remendamos, pespunteamos e intervenimos el tejido cultural del lugar que articulaba una rica y compleja escena de talentosos artistas.

Su arte, que describimos como AGROURBANO (mezcla de ruralidad y cosmopolitismo contemporáneo), nos inspiró a desarrollar la cápsula de vestidos y accesorios que presentamos a continuación, hackeando conceptos tradicionales asociados a la cultura del hip hop sus 4 elementos y del consumo de status.

#residenciasredcultura #doceñar_es #upcycling #artecolaborativo @mujeres_que_dicen