🇪🇸Esta es una pieza única

Supra Reciclamos  ✄ 1 Pantalón sastrero + 1 Pantalón deportivo

Detalle constructivo: Pantalón hecho por la Fusion de 2 pantalones. 3 bolsillos. Vivo reflectivo en unión.

Esta pieza fue cosida por Dayana Varela, venezolana,  migrante de la Región de Valparaíso, Chile, durante el Proyecto Puente 2023.

ʕ•́ᴥ•̀ʔ

🇬🇧This is a unique piece.

We upcycled  ✄ 1 tailor trouser + 1 sport pant

Construction detail: Pants made by the Fusion of 2 pants. 3 pockets. Reflective edging in union.

This piece was sewn by Dayana Varela, Venezuelan, migrant from the Valparaíso Region, Chile, during Puente 2023 Project.

This initiative was financed by the Corfo Valparaíso Connect and Collaborate program @corfovalparaiso

≧ ◠‿◠ ≦

🇪🇸Nuestras tallas son la medida del contorno de la cintura del pantalón.  Medite a la altura donde usas el pantalón y comprueba si es la talla correcta. 

🇬🇧 Our sizes are measured around the waist of the pants. Measure the height where you wear the pants and check if it is the correct size.

Guia de medidas  // Measurement guide:

1.  Contorno cintura/ chest contour:  93 cm.

2.  Largo de pierna externa/ leg length: 109 cm

3.  Tiro / Shot :  82 cm

≧ ◠‿ ● ‿◠ ≦