Guía de medidas  // Measurement guide:

1.  Contorno cintura / Waist width: 64 a 76 cm
2.  Contorno cola / Hip width: 106 cm
3.  Entrepierna total / Inseam: 72 cm
4.  Largo pierna / Full length: 95 cm

Detalles // Details:

🇪🇸 Esta es una pieza única.
Supra reciclamos ✄ pantalón de vestir en lana (100%) transformado en prenda deportiva tipo yudo.
Cintura con elástico ancho estilo boxeo y refuerzo en la entrepierna para mayor libertad de movimiento.
Laterales con detalles coloridos de camisetas deportivas reutilizadas.
Talla S (entallado) o XS (oversize), según el cuerpo que lo lleve.

👖 Hecho a mano. Solo existe uno.

🇬🇧 This is a unique piece.
We upcycled ✄ a 100% wool dress pant into a judo-style athletic garment.
Features a wide boxing-style elastic waistband and reinforced inseam for full mobility.
Side panels made from repurposed sports jerseys.
Size S (fitted) or XS (oversized), depending on the body that wears it.

👖 Hand-sewn. Only one exists.

ʕ•́ᴥ•̀ʔ
Hecho en Chile con materiales que ya vivieron.
Made in Chile from materials that already lived.