Guía de medidas // Measurement guide:

1. Contorno pecho / Chest circumference: 90cm
2. Contorno cintura / Waist circumference: 80cm
3. Manga ranglan largo / Raglan sleeve length: 71 cm
4. Largo cuerpo / Body length: 57 cm

Descripción // Description:

🇪🇸 Esta es una pieza única.
Supra Reciclamos ✄ sweaters y una camisa.

Top al cuerpo, talle 1 (S), construido a partir de la reutilización de sweaters y una camisa. Su silueta combina una estructura ajustada en el cuerpo con mangas de volumen escultórico. La forma abullonada de las mangas se logra mediante la intervención y repliegue de la manga original de la camisa sobre sí misma, generando una prenda de lenguaje híbrido entre sastrería, deconstrucción y upcycling.

🇬🇧 This is a unique piece.
We Upcycled ✄ sweaters and a shirt.

Fitted top, size 1 (S), made through the reuse of sweaters and a shirt. Its silhouette combines a close-fitting body with sculptural voluminous sleeves. The puffed sleeve shape is created by reworking and folding the original shirt sleeve onto itself, resulting in a hybrid garment that blends tailoring, deconstruction, and upcycling.